查看單個文章
舊 2008-06-11, 04:30 PM   #14
建堂
註冊車友
 
註冊日期: 2006-10-04
住址: 打狗
文章: 10
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

-=-=-=-=-=>
赤字=發電機 charger
理累=繼電器 relay
些陸=啟動馬達
黑豆=? 引擎上座 head
拉斯嗑豆=? 汽缸床墊片gasket
胚司東=?活塞piston
奈那=? 應該是西應那= 汽缸 liner(應該是墊片一種or cylinder 西另大)
令顧=?培林 ring








摳納豆=?看不懂 nut
窟爛庫=?曲軸crank
喀母=?看不懂cam
撲利=? 皮帶盤pulley
撲拉務=?火星塞spark
摟子入=?噴由嘴nozzle
摳咧陸=?分電盤
八爹力=?電瓶battery
柯拉子=?離合器clutch
柯拉子茫=?離合器片
續細=?應該是說`係魯`吧=油封 seal
休斯=?保險絲 fuse
韓都陸=?方向盤handle
不咧Key=?看ㄅ懂brake
嘎嘰棒=?儀表版中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋motor cover
UB練=?備胎spare tire
哈姆=?這我就部會翻譯了= =';hub
窟雄=?薜振器cushion
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !
小弟不才 若有錯請指正 別讓我一直錯下去 謝謝大家
-=-=-=-=-=>
建堂 目前離線   回覆時引用此篇文章