BMW 系統專有名詞翻譯

Artist · 2015-07-02, 01:54 PM

相信多數車友，無論英文程度如何，對BMW一堆專有名詞都看得霧茫茫，尤其這些專有名詞多數都是縮寫，更是無法讓人一目瞭然。找到一份已經消失在網海的資料，不好獨享，經整理後分享給所有BMW車主，當作字典使用也很好。

http://artistming.blogspot.tw/2015/07/bmw_1.html

彰化阿甘 · 2015-07-02, 02:03 PM

感謝分享

cmk king · 2015-07-02, 02:09 PM

感謝A大分享...

kelening · 2015-07-02, 02:23 PM

小臣 · 2015-07-02, 05:12 PM

太棒了

學著勇敢 · 2015-07-02, 07:20 PM

引用:

作者: Artist

相信多數車友，無論英文程度如何，對BMW一堆專有名詞都看得霧茫茫，尤其這些專有名詞多數都是縮寫，更是無法讓人一目瞭然。找到一份已經消失在網海的資料，不好獨享，經整理後分享給所有BMW車主，當作字典使用也很好。

http://artistming.blogspot.tw/2015/07/bmw_1.html

好東西

andy.ctm · 2015-07-02, 07:39 PM

:D:D

台西 · 2015-07-02, 08:14 PM

感謝分享

cmwangh · 2015-07-02, 08:50 PM

感謝分享

Patcbyb · 2015-07-02, 10:27 PM

受用了，THX !!

XF DAF · 2015-07-02, 10:52 PM

給ㄍ讚

MHLin · 2015-07-02, 11:26 PM

太棒了，感謝。

mugen20310 · 2015-07-03, 12:11 AM

謝謝無私分享

寇馳829 · 2015-07-03, 01:56 AM

感謝分享,小弟英文真的很差!!

bacomc · 2015-07-03, 08:02 AM

不錯用, 感謝分享.

b25cr · 2015-07-03, 09:23 AM

感謝分享

charles fan · 2015-07-03, 09:28 AM

給你一個讚...

想不出來 · 2015-07-03, 09:55 AM

讚 !

sroffroad · 2015-07-03, 03:43 PM

太好了~專有名詞正需要這種翻譯!!

Shell · 2015-07-03, 03:53 PM

感謝分享!

alfarene · 2015-07-12, 02:28 AM

受用，感謝分享~

ying ban ban · 2015-07-12, 12:33 PM

感謝分享

xantor · 2015-07-12, 07:04 PM

專有名詞還是蠻多的

柚子Yeh · 2015-08-18, 09:18 AM

感謝分享~~

閒人 · 2015-08-18, 04:07 PM

感謝分享

2015-07-02, 01:54 PM	#1
Artist 正式會員註冊日期: 2013-05-10 文章: 2,087 精華: 0 車型: 520 Z4 贊助: 未贊助	BMW 系統專有名詞翻譯相信多數車友，無論英文程度如何，對BMW一堆專有名詞都看得霧茫茫，尤其這些專有名詞多數都是縮寫，更是無法讓人一目瞭然。找到一份已經消失在網海的資料，不好獨享，經整理後分享給所有BMW車主，當作字典使用也很好。 http://artistming.blogspot.tw/2015/07/bmw_1.html

2015-07-02, 02:23 PM	#4
kelening 正式會員註冊日期: 2009-05-23 住址: 台中市文章: 1,360 精華: 0 車型: E39 2.2 F16 3.0d	----------------------------------------------------------------------- 風度和教養是裝不出來的學會尊重別人.才是一輩子的財富

2015-07-02, 07:39 PM	#7
andy.ctm 正式會員註冊日期: 2015-05-26 住址: 桃園市文章: 341 精華: 0 車型: e28>e34>e90 320D 贊助: 未贊助	:D:D 上傳的縮圖 ----------------------------------------------------------------------- 柴油車友也可加我的Line，來柴油群組打屁閒聊唷，記得告訴我是CCT車友，Line ID:0932465448 也有一個柴油車的facebook社團https://www.facebook.com/groups/Diesel.Club.TW/ 凡是(車)的租賃、買賣、保險...等任何問題，車友們可以問我，我會就我所知的回答。 PRO普羅租車：張達明 0932-465-448

2015-07-03, 09:55 AM	#18
想不出來註冊車友註冊日期: 2015-05-12 住址: 鹿港小鎮文章: 46 精華: 0 車型: E36 318i 贊助: 未贊助	讚 ! 上傳的縮圖

2015-07-02, 02:03 PM	#2
彰化阿甘正式會員註冊日期: 2014-12-20 住址: 彰化文章: 106 精華: 0 車型: e39 贊助: 未贊助	感謝分享

2015-07-02, 02:09 PM	#3
cmk king 註冊車友註冊日期: 2015-06-10 住址: 屏東現居新北市文章: 5 精華: 0 車型: F01 贊助: 未贊助	感謝A大分享...

2015-07-02, 05:12 PM	#5
小臣註冊車友註冊日期: 2015-06-22 文章: 7 精華: 0 車型: E46 贊助: 未贊助	太棒了

2015-07-02, 08:14 PM	#8
台西正式會員註冊日期: 2013-09-14 住址: 台北市文章: 161 精華: 0 車型: 318iza 530e60 贊助: 未贊助	感謝分享

2015-07-02, 08:50 PM	#9
cmwangh 註冊車友註冊日期: 2012-08-05 住址: 新竹市文章: 30 精華: 0 車型: E92 贊助: 未贊助	感謝分享

2015-07-02, 10:27 PM	#10
Patcbyb 註冊車友註冊日期: 2015-01-16 文章: 61 精華: 0 車型: E46 贊助: 未贊助	受用了，THX !!

2015-07-02, 10:52 PM	#11
XF DAF 註冊車友註冊日期: 2014-03-08 文章: 26 精華: 0 車型: 525I 贊助: 未贊助	給ㄍ讚

2015-07-02, 11:26 PM	#12
MHLin 註冊車友註冊日期: 2015-01-31 住址: 新北市文章: 20 精華: 0 車型: E46 贊助: 未贊助	太棒了，感謝。

2015-07-03, 12:11 AM	#13
mugen20310 註冊車友註冊日期: 2014-04-14 文章: 32 精華: 0 車型: E90 贊助: 未贊助	謝謝無私分享

2015-07-03, 01:56 AM	#14
寇馳829 註冊車友註冊日期: 2015-06-26 文章: 109 精華: 0 車型: E90 贊助: 未贊助	感謝分享,小弟英文真的很差!!

2015-07-03, 08:02 AM	#15
bacomc 註冊車友註冊日期: 2006-03-01 住址: 台北文章: 13 精華: 0 車型: E46 328 CI	不錯用, 感謝分享.

2015-07-03, 09:23 AM	#16
b25cr 註冊車友註冊日期: 2014-11-19 文章: 87 精華: 0 車型: E46 贊助: 未贊助	感謝分享

2015-07-03, 09:28 AM	#17
charles fan 註冊車友註冊日期: 2015-05-21 文章: 10 精華: 0 車型: 520d 贊助: 未贊助	給你一個讚...

2015-07-03, 03:43 PM	#19
sroffroad 註冊車友註冊日期: 2015-05-18 文章: 1 精華: 0 車型: E34 贊助: 未贊助	太好了~專有名詞正需要這種翻譯!!

2015-07-03, 03:53 PM	#20
Shell 正式會員註冊日期: 2015-01-05 住址: 台北內湖文章: 261 精華: 0 車型: 92/歐/E36/318/5MT 贊助: 未贊助	感謝分享!

2015-07-12, 02:28 AM	#21
alfarene 註冊車友註冊日期: 2015-07-02 文章: 17 精華: 0 車型: F30 320D 贊助: 未贊助	受用，感謝分享~

2015-07-12, 12:33 PM	#22
ying ban ban 註冊車友註冊日期: 2014-11-22 文章: 21 精華: 0 車型: e85 贊助: 未贊助	感謝分享

2015-07-12, 07:04 PM	#23
xantor 註冊車友註冊日期: 2015-06-23 文章: 1 精華: 0 車型: X1 20d 贊助: 未贊助	專有名詞還是蠻多的

2015-08-18, 09:18 AM	#24
柚子Yeh 註冊車友註冊日期: 2015-07-22 住址: 台南文章: 72 精華: 0 車型: 520i 贊助: 未贊助	感謝分享~~

2015-08-18, 04:07 PM	#25
閒人正式會員註冊日期: 2012-05-30 住址: 三角湧文章: 722 精華: 0 車型: E39 520IA 贊助: 未贊助	感謝分享