CCT Forums
About CCT
CCT Members
Appliance
Link
   

返回   BMWCCT台灣車主聯誼會 > 註冊車友區 > 『原廠相關技術區』
註冊帳號 討論區幫助 日曆事件 搜尋 今日新文章 標記版面已讀 CCT購物網


回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-03-28, 12:08 AM   #1
蛋王
正式會員
 
蛋王 的頭像
 
註冊日期: 2007-01-27
住址: 彰化
文章: 988
精華: 0
車型: .E92.E93.E60.E70.F10
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

[這篇文章最後由蛋王在 2008/03/29 02:59am 第 1 次編輯]

赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達
黑豆=?
拉斯嗑豆=?
胚司東=?
奈那=?
令顧=?
摳納豆=?
窟爛庫=?
喀母=?
撲利=?
撲拉務=?
摟子入=?
摳咧陸=?
八爹力=?
柯拉子=?
柯拉子茫=?
續細=?
休斯=?
韓都陸=?
不咧Key=?
嘎嘰棒=?
歇大=?
默逗蓋(台語)=?
UB練=?
哈姆=?
窟雄=?
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !

[br][br][color=#FFFF00]-=-=-=-=- 以下內容由 蛋王2008年03月28日 02:56am 時新增 -=-=-=-=-[/color]
妹答陸=?
巴陸務=?
眉阿另雇=?
細魯=?
趴kin=?
賽漏=?
塌命=?
閃電=?
米雄=?
芭庫尼啊=?
嬤目拉=?
拉Z歐=?
厚新庫=?
太亞=?
漫肉(台語)=?
外肉(台語)=?
阿庫受肉(台語)=?
A阿庫林=?
奴喀Ki=?
歐大碰浦=?



蛋王 目前離線   回覆時引用此篇文章
按 "讚" 到facebook

舊 2008-03-28, 12:41 AM   #2
egod
註冊車友
 
註冊日期: 2007-05-18
文章: 299
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達
黑豆=? 引擎上座
拉斯嗑豆=? 汽缸床墊片
胚司東=?活塞
奈那=? 應該是西應那= 汽缸
令顧=?培林
摳納豆=?看不懂
窟爛庫=?曲軸
喀母=?看不懂
撲利=? 皮帶盤
撲拉務=?火星塞
摟子入=?噴由嘴
摳咧陸=?分電盤
八爹力=?電瓶
柯拉子=?離合器
柯拉子茫=?離合器片
續細=?應該是說`係魯`吧=油封
休斯=?保險絲
韓都陸=?方向盤
不咧Key=?看ㄅ懂
嘎嘰棒=?儀表版中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋
UB練=?備胎
哈姆=?這我就部會翻譯了= =';
窟雄=?薜振器
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !
小弟不才 若有錯請指正 別讓我一直錯下去 謝謝大家
egod 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-28, 12:48 AM   #3
金仔
正式會員
 
註冊日期: 2008-01-24
住址: 溫柔鄉
文章: 71
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

喔~好難翻!!只知道一些ㄟㄟ
黑豆=?
拉斯嗑豆=?
胚司東=活塞
奈那=?
令顧=?
摳納豆=?
窟爛庫=?
喀母=?
撲利=普立盤
撲拉務=?
摟子入=?
摳咧陸=?
八爹力=電池
柯拉子=離合器
柯拉子茫=離合器片
續細=?
休斯=保險絲
韓都陸=方向盤
不咧Key=?
嘎嘰棒=?
歇大=?
默逗蓋(台語)=?
UB練=備胎
哈姆=?
窟雄=?
金仔 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-28, 08:01 AM   #4
///M 曉智
NPT團隊
 
///M 曉智 的頭像
 
註冊日期: 2005-12-04
住址: ///Mㄉ故鄉
文章: 1,065
精華: 0
車型: E92-M3 & VW-R32
贊助: 未贊助
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!


-=-=-=-=- 以下內容由 蛋王 在 2008年03月28日 02:56am 時新增 -=-=-=-=-
妹答陸=?
巴陸務=?
眉阿另雇=?
細魯=?油封
趴kin=?墊片
賽漏=?
塌命=?
閃電=?
米雄=?變速箱
芭庫尼啊=?車外後視鏡
嬤目拉=?
拉Z歐=?音響收音機之類ㄉ
厚新庫=?
太亞=?輪胎
漫肉(台語)=?保險桿
外肉(台語)=?保險桿ㄉ外皮"不含內鐵"
阿庫受肉(台語)=?避震器減震筒
A阿庫林=?
奴喀Ki=?
歐大碰浦=?
我只知道這些ㄌ~有誤請糾正

[br][br]-=-=-=-=- 以下內容由 曉智2008年03月28日 08:35am 時新增 -=-=-=-=-
巴陸務=?汽門
///M 曉智 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-28, 09:57 AM   #5
BRABUS
正式會員
 
BRABUS 的頭像
 
註冊日期: 2003-12-24
住址: 高雄市∼灣仔內
文章: 3,528
精華: 0
車型: E39 520i
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

[這篇文章最後由BRABUS在 2008/03/28 03:44pm 第 1 次編輯]

妹答陸=?
巴陸務=汽閥
眉阿另雇=培林
細魯=
趴kin=
賽漏=?
塌命=?
閃電=?
米雄=?
芭庫尼啊=?
嬤目拉=?
拉Z歐=?
厚新庫=?
太亞=?
漫肉(台語)=?
外肉(台語)=?
阿庫受肉(台語)=?
A阿庫林=Air cooler
奴喀Ki=機油濾清器
歐大碰浦=?
其他請知道的車友補強。
BRABUS 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-28, 12:54 PM   #6
hsw1979
正式會員
 
註冊日期: 2002-11-15
住址: 快樂ㄚ港都
文章: 215
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

妹答陸=波司
巴陸務=汽閥I
眉阿另雇=培林
細魯=油封
趴kin=墊片
賽漏=啟動馬達
塌命=正時
閃電=?
米雄=變速箱
芭庫尼啊=後視鏡
嬤目拉=?
拉Z歐=RADIO
厚新庫=?
太亞=輪胎
漫肉(台語)=保險桿
外肉(台語)=?
阿庫受肉(台語)=間隙
A阿庫林=氣冷
奴喀Ki=濾蕊
歐大碰浦=?
才疏學淺,有請其他高人解惑了
hsw1979 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-28, 01:32 PM   #7
kkuo
正式會員
 
註冊日期: 2007-01-04
住址: taipei
文章: 27
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

赤字=發電機=charger
理累=繼電器=relay
些陸=啟動馬達=starting motor
黑豆=cylinder head=汽缸頭
拉斯嗑豆=gasket head=汽缸床墊片
胚司東=piston活塞
奈那=?
令顧=?
摳納豆=
窟爛庫=crank凸輪
喀母=cam曲軸
撲利=pulley皮帶盤
撲拉務=spark plug火星塞
摟子入=nozzle噴嘴
摳咧陸=?
八爹力=battery 電池
柯拉子=clutch離合器
柯拉子茫=clutch pan 離合器盤
續細=seal=封
休斯=fuse保險絲
韓都陸=hand?===>steering wheel方向盤
不咧Key=break??=斷電器?
嘎嘰棒=?
歇大=?
默逗蓋(台語)=?
UB練=?
哈姆=hub=輪鼓
窟雄=?
妹答陸=?
巴陸務=valves=閥門
眉阿另雇=軸承
細魯=油封
趴kin=pad=墊片
賽漏=?
塌命=?
閃電=?
米雄=變速箱
芭庫尼啊=back mirror=照後鏡
嬤目拉=muffler=消音器
拉Z歐=?
厚新庫=?
太亞=tire=胎
漫肉(台語)=bumper=保險桿
外肉(台語)=wiper=雨刷
阿庫受肉(台語)=?
A阿庫林=air cleaner=空氣濾
奴喀Ki=?
歐大碰浦=?pump=?幫浦
ㄎㄎ~小弟去年考上汽車檢考驗員,有些還字還蠻面熟的..
kkuo 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-29, 02:57 AM   #8
蛋王
正式會員
 
蛋王 的頭像
 
註冊日期: 2007-01-27
住址: 彰化
文章: 988
精華: 0
車型: .E92.E93.E60.E70.F10
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達
黑豆=汽缸床
拉斯嗑豆=汽缸床墊片
胚司東=活塞
奈那=活塞鋼套
令顧=活塞環
摳納豆=活塞連桿
窟爛庫=曲軸
喀母=偏心軸(凸輪軸)
撲利=皮帶盤
撲拉務=火星塞
摟子入=噴油嘴
摳咧陸=高壓線圈(點火線圈)
八爹力=電瓶
柯拉子=離合器
柯拉子茫=離合器片
續細=開關sw
休斯=?保險絲
韓都陸=方向盤
不咧Key=煞車
嘎嘰棒=前中控台
歇大=水箱罩
默逗蓋(台語)=引擎蓋
UB練=備胎
哈姆=輪股
窟雄=避震器

妹答陸=波斯
巴陸務=汽門(閥)
眉阿另雇=軸承
細魯=油封
趴kin=墊片
賽漏=手煞車
塌命=扭力轉換器
閃電=引擎腳避震
米雄=變速箱
芭庫尼啊=後照鏡
嬤目拉=排氣管消音器
拉Z歐=收音機
厚新庫=傳動軸
太亞=輪胎
漫肉(台語)=保險桿
外肉(台語)=雨刷
阿庫受肉(台語)=減震筒
A阿庫林=空氣濾淨器
奴喀Ki=過濾心
歐大碰浦=水幫浦

還有很多汽車相關術語 族繁不及備載!
知道或想到其他的術語 請提出讓大家了解!!
以上這些如有錯誤請糾正!(小弟修堆高機15年所學)
我想大家知道這些術語後 以後到車廠保養修車就不會聽不懂師傅或老闆在跟我們說什麼! 聽的懂 說的出 才不會被(貢盤啦)喔!
蛋王 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-29, 11:28 AM   #9
拼圖
中區團隊
 
註冊日期: 2005-12-16
住址: 海風冷颼颼
文章: 4,218
精華: 2
贊助: 2006
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

這些名詞本來是英文,是日本人發音的問題才會變成這樣唸
拼圖 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-29, 10:11 PM   #10
Andy999
正式會員
 
Andy999 的頭像
 
註冊日期: 2008-02-04
住址: 台北內湖
文章: 270
精華: 0
車型: G11
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

拼圖車友說的對.
以上都是英文名詞或是英文專有名詞.
只是在日據的年代裡.台灣修車師父都是跟日本人學修
車.所以只會說日本發音的英文名詞或專有名詞.再來台
灣的修車師父再以口傳的方式教學徒.一代教一代一直
到現在台灣的修車廠裡還沿用這些日本發音的英文名
詞或專有名詞.讓你們這些年輕一輩的人.搞不懂他們
在說什麼.
大概是這樣吧.
.
Andy999 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-29, 10:15 PM   #11
蛋王
正式會員
 
蛋王 的頭像
 
註冊日期: 2007-01-27
住址: 彰化
文章: 988
精華: 0
車型: .E92.E93.E60.E70.F10
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

引用:
下面引用由拼圖2008/03/29 11:28am 發表的內容:
這些名詞本來是英文,是日本人發音的問題才會變成這樣唸
這些都是從比較老一輩的師父級的口中學來的
較年輕一輩的技術員 說法 發音可能有很多不同!
蛋王 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-03-29, 11:06 PM   #12
Kitty528
註冊車友
 
註冊日期: 2007-01-15
住址: TAIWAN
文章: 20
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

這太難了,用中文來翻,翻出來的和唸出來的都不太一樣,其實還是去認識的修配廠比較安心啦。
Kitty528 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-06-05, 11:53 PM   #13
白色的車
註冊車友
 
註冊日期: 2008-05-15
文章: 54
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

ya∼
太棒囉!
讓我看到這一篇
太值得囉
這樣多少可以了解那些師傅在說的專有名詞啦∼
白色的車 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-06-11, 04:30 PM   #14
建堂
註冊車友
 
註冊日期: 2006-10-04
住址: 打狗
文章: 10
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

-=-=-=-=-=>
赤字=發電機 charger
理累=繼電器 relay
些陸=啟動馬達
黑豆=? 引擎上座 head
拉斯嗑豆=? 汽缸床墊片gasket
胚司東=?活塞piston
奈那=? 應該是西應那= 汽缸 liner(應該是墊片一種or cylinder 西另大)
令顧=?培林 ring








摳納豆=?看不懂 nut
窟爛庫=?曲軸crank
喀母=?看不懂cam
撲利=? 皮帶盤pulley
撲拉務=?火星塞spark
摟子入=?噴由嘴nozzle
摳咧陸=?分電盤
八爹力=?電瓶battery
柯拉子=?離合器clutch
柯拉子茫=?離合器片
續細=?應該是說`係魯`吧=油封 seal
休斯=?保險絲 fuse
韓都陸=?方向盤handle
不咧Key=?看ㄅ懂brake
嘎嘰棒=?儀表版中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋motor cover
UB練=?備胎spare tire
哈姆=?這我就部會翻譯了= =';hub
窟雄=?薜振器cushion
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !
小弟不才 若有錯請指正 別讓我一直錯下去 謝謝大家
-=-=-=-=-=>
建堂 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-07-31, 03:31 PM   #15
ns_10107
正式會員
 
ns_10107 的頭像
 
註冊日期: 2012-07-25
住址: 台中
文章: 360
精華: 0
車型: E36 318ISA 325i
贊助: 未贊助
版上的大大都好厲害喔!!
ns_10107 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-09, 07:20 PM   #16
hwkuo
註冊車友
 
註冊日期: 2012-07-19
住址: 台北市
文章: 21
精華: 0
車型: 535i
贊助: 未贊助
中英日文混淆一起很難懂?
hwkuo 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-09, 08:37 PM   #17
jamesfen
正式會員
 
jamesfen 的頭像
 
註冊日期: 2011-09-11
住址: 高雄市
文章: 126
精華: 0
車型: E90 320I
贊助: 未贊助
嘎嘰棒=?儀表版中控台 >>>>這個是指手排車才有的離合器總成
jamesfen 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-09, 09:06 PM   #18
twispin
正式會員
 
註冊日期: 2007-11-03
文章: 456
精華: 0
車型: F10 528i
這一篇一定要常常拿出來複習的拉~
twispin 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-09, 11:56 PM   #19
zend
註冊車友
 
zend 的頭像
 
註冊日期: 2011-12-12
住址: 台中市
文章: 92
精華: 0
車型: E39 520
贊助: 未贊助
小弟在這跟大家說謝謝啦!
對於小弟這種車子白痴,受用很多,
以後保修廠老闆在說可以查一下,知道他在說啥東東!
zend 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-10, 12:26 AM   #20
南投-阿袺
專業賣家
 
南投-阿袺 的頭像
 
註冊日期: 2012-06-21
住址: 南投
文章: 150
精華: 0
車型: E36 318 4D (白)
贊助: 未贊助
謝謝各位教導~很多大致上常聽還聽的懂~有些真的不懂~好李家在~有你們真好
-----------------------------------------------------------------------

美國最大油廠原裝進口-愛馬力機油-(啟照有限公司)
堅持原箱原罐進口一定讓各位使用到原裝油
機油特性:安靜.省油.抗磨損.拉轉順暢.API-SN .DPF. ILSAC.GF-5
愛馬力FB粉絲專頁https://www.facebook.com/home.php#!/...ineCorporation
美國新聞採訪-愛馬力油廠https://youtu.be/Ac7kMyJT4Xo
愛馬力相關賽事1.https://youtu.be/wixnaoouD8M
2.https://youtu.be/NbUq5PGpLZU南投-阿袺:台灣0935-294163
南投-阿袺 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-10, 10:50 AM   #21
staysher
正式會員
 
staysher 的頭像
 
註冊日期: 2012-03-29
文章: 371
精華: 0
車型: E46 M3
贊助: 未贊助
修車要懂三種語言也是非常的累阿!
這篇真是受教了....
staysher 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-12, 01:36 PM   #22
N89388
註冊車友
 
N89388 的頭像
 
註冊日期: 2011-07-31
文章: 45
精華: 0
車型: e39
贊助: 未贊助
夭壽骨~ ~看了一下 有夠多不會唸的
N89388 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-12, 02:06 PM   #23
點解點解
正式會員
 
點解點解 的頭像
 
註冊日期: 2007-05-20
文章: 362
精華: 0
引用:
作者: BRABUS 查看文章
[這篇文章最後由BRABUS在 2008/03/28 03:44pm 第 1 次編輯]

妹答陸=? 波司
巴陸務=汽閥
眉阿另雇=培林
細魯= 油封
趴kin= 墊片
賽漏=? 手煞車
塌命=?TIMEING吧...?
閃電=?
米雄=?變速箱
芭庫尼啊=?後視鏡
嬤目拉=?
拉Z歐=?收音機
厚新庫=?
太亞=?輪胎
漫肉(台語)=?保險桿
外肉(台語)=?雨刷
阿庫受肉(台語)=?撐桿 避震器
A阿庫林= 空氣濾清器
奴喀Ki=機油濾清器
歐大碰浦=?
其他請知道的車友補強。
應該吧....
-----------------------------------------------------------------------
POWER of ///M
點解點解 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-12, 02:45 PM   #24
lookme905
註冊車友
 
lookme905 的頭像
 
註冊日期: 2012-06-03
住址: Chang Hua
文章: 112
精華: 0
車型: E92 335 6MT.
贊助: 未贊助
 
雖然真的該了解一下沒錯 ...

不過單單這樣看字面上的發音,我笑了...
 
lookme905 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-12, 02:47 PM   #25
Goodman
註冊車友
 
註冊日期: 2012-08-09
文章: 39
精華: 0
車型: 328i
贊助: 未贊助
如果是儀表板英文是:dashboard = 嘠嘰棒???
Goodman 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-12, 04:08 PM   #26
DAYA偉仔
正式會員
 
DAYA偉仔 的頭像
 
註冊日期: 2012-07-20
住址: 台中
文章: 157
精華: 0
車型: E46 320i 慢跑組
贊助: 未贊助
哈哈!推~
DAYA偉仔 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-08-12, 05:28 PM   #27
杰克
正式會員
 
註冊日期: 2003-07-12
住址: 臺灣嘉義
文章: 3,562
精華: 1
贊助: 2007、2008
引用:
作者: 建堂 查看文章
-=-=-=-=-=>
赤字=發電機 charger
理累=繼電器 relay
些陸=啟動馬達
黑豆=? 引擎上座 head
拉斯嗑豆=? 汽缸床墊片gasket
胚司東=?活塞piston
奈那=? 缸套
令顧=?活塞環
摳納豆=?連桿
窟爛庫=?曲軸crank
喀母=?凸輪軸cam
撲利=? 皮帶盤pulley
撲拉務=?火星塞spark
摟子入=?噴由嘴nozzle
摳咧陸=?發火線圈
八爹力=?電瓶battery
柯拉子=?離合器clutch
柯拉子茫=?離合器片
續細=?應該是說`係魯`吧=油封 seal
休斯=?保險絲 fuse
韓都陸=?方向盤handle
不咧Key=?煞車brake
嘎嘰棒=?儀表版中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋motor cover
UB練=?備胎spare tire
哈姆=?輪毂';hub
窟雄=?避震器cushion
妹答陸=? 波司
巴陸務=汽閥
眉阿另雇=培林軸承
細魯= 油封
趴kin= 墊片
賽漏=? 手煞車
塌命=?自動變速箱的扭力轉換器
閃電=?引擎腳
米雄=?變速箱
芭庫尼啊=?後視鏡
嬤目拉=?消音器
拉Z歐=?收音機
厚新庫=?大型車的後軸
太亞=?輪胎
漫肉(台語)=?保險桿
外肉(台語)=?雨刷
阿庫受肉(台語)=?撐桿 避震器
A阿庫林= 空氣濾清器
奴喀Ki=機油濾清器
歐大碰浦=?

大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !
小弟不才 若有錯請指正 別讓我一直錯下去 謝謝大家
-=-=-=-=-=>
我會的已用紅色字體補充

此篇文章於 2012-08-12 06:45 PM 被 杰克 編輯。
杰克 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-19, 11:00 PM   #28
不懂車的中年人
註冊車友
 
不懂車的中年人 的頭像
 
註冊日期: 2012-10-13
文章: 25
精華: 0
車型: E60 525i
贊助: 未贊助
引用:
作者: BRABUS 查看文章
[這篇文章最後由BRABUS在 2008/03/28 03:44pm 第 1 次編輯]

妹答陸=?碼表
巴陸務=汽閥
眉阿另雇=培林
細魯=油封
趴kin=墊片
賽漏=?
塌命=?
閃電=?
米雄=?
芭庫尼啊=?後視鏡
嬤目拉=?排氣管
拉Z歐=?車內音響
厚新庫=?
太亞=?輪胎
漫肉(台語)=?保險桿
外肉(台語)=?雨刷
阿庫受肉(台語)=?
A阿庫林=Air cooler
奴喀Ki=機油濾清器
歐大碰浦=?
其他請知道的車友補強。
QQ 很多聽過不知道
不懂車的中年人 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-19, 11:13 PM   #29
TMAN
註冊車友
 
TMAN 的頭像
 
註冊日期: 2012-09-30
住址: 礁溪
文章: 81
精華: 0
車型: 120d
贊助: 未贊助
引用:
作者: Goodman 查看文章
如果是儀表板英文是:dashboard = 嘠嘰棒???
同意+1
TMAN 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 06:32 PM   #30
阿嘎
正式會員
 
阿嘎 的頭像
 
註冊日期: 2012-10-04
住址: 嘉義
文章: 236
精華: 0
車型: E46 322222
贊助: 未贊助
謝謝分享拉!
-----------------------------------------------------------------------
口袋深一點 車就會好一點
阿嘎 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 07:21 PM   #31
漢神金巨蛋
正式會員
 
漢神金巨蛋 的頭像
 
註冊日期: 2011-06-18
住址: 高雄市
文章: 338
精華: 0
車型: E46
贊助: 未贊助
引用:
作者: 蛋王 查看文章
赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達
黑豆=汽缸床
拉斯嗑豆=汽缸床墊片
胚司東=活塞
奈那=活塞鋼套
令顧=活塞環
摳納豆=活塞連桿
窟爛庫=曲軸
喀母=偏心軸(凸輪軸)
撲利=皮帶盤
撲拉務=火星塞
摟子入=噴油嘴
摳咧陸=高壓線圈(點火線圈)
八爹力=電瓶
柯拉子=離合器
柯拉子茫=離合器片
續細=開關sw
休斯=?保險絲
韓都陸=方向盤
不咧Key=煞車
嘎嘰棒=前中控台
歇大=水箱罩
默逗蓋(台語)=引擎蓋
UB練=備胎
哈姆=輪股
窟雄=避震器

妹答陸=波斯
巴陸務=汽門(閥)
眉阿另雇=軸承
細魯=油封
趴kin=墊片
賽漏=手煞車
塌命=扭力轉換器
閃電=引擎腳避震
米雄=變速箱
芭庫尼啊=後照鏡
嬤目拉=排氣管消音器
拉Z歐=收音機
厚新庫=傳動軸
太亞=輪胎
漫肉(台語)=保險桿
外肉(台語)=雨刷
阿庫受肉(台語)=減震筒
A阿庫林=空氣濾淨器
奴喀Ki=過濾心
歐大碰浦=水幫浦

還有很多汽車相關術語 族繁不及備載!
知道或想到其他的術語 請提出讓大家了解!!
以上這些如有錯誤請糾正!(小弟修堆高機15年所學)
我想大家知道這些術語後 以後到車廠保養修車就不會聽不懂師傅或老闆在跟我們說什麼! 聽的懂 說的出 才不會被(貢盤啦)喔!
設為精華篇好了~可以隨時複習^^
讚呢?~~~我怎ㄇ找不到讚~
漢神金巨蛋 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 07:23 PM   #32
chih72822
正式會員
 
註冊日期: 2012-08-25
住址: 新竹
文章: 275
精華: 1
車型: E46
贊助: 未贊助
這個厲害...看完差點暈倒...
-----------------------------------------------------------------------
~小誌~人在江湖飄...哪有不挨刀...
chih72822 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 07:56 PM   #33
csmoto1010
註冊車友
 
註冊日期: 2012-09-18
住址: 台中市大里區
文章: 56
精華: 0
車型: E46 330CIC&E36 325I
贊助: 未贊助
引用:
作者: 蛋王 查看文章
[這篇文章最後由蛋王在 2008/03/29 02:59am 第 1 次編輯]

赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達
黑豆=?汽缸頭
拉斯嗑豆=?汽缸床墊片
胚司東=?活塞
奈那=?缸套..也有人說..蘇利普
令顧=?活塞環
摳納豆=?連桿
窟爛庫=?曲軸
喀母=?凸輪
撲利=?皮帶盤
撲拉務=?火星塞
摟子入=?噴油嘴
摳咧陸=?考爾.點火線圈
八爹力=?電池
柯拉子=?離合器
柯拉子茫=?
續細=?開關switch
休斯=?保險絲
韓都陸=?方向盤
不咧Key=?煞車
嘎嘰棒=?中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋
UB練=?備胎
哈姆=?輪鼓
窟雄=?避震器
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !

[br][br]-=-=-=-=- 以下內容由 蛋王2008年03月28日 02:56am 時新增 -=-=-=-=-
妹答陸=?波斯
巴陸務=?汽門
眉阿另雇=?軸承
細魯=?油封
趴kin=?墊片
賽漏=?手煞車
塌命=?自排扭力轉換器
閃電=?引擎腳
米雄=?變速箱
芭庫尼啊=?後視鏡
嬤目拉=?
拉Z歐=?收音機
厚新庫=?
太亞=?輪胎
漫肉(台語)=?保險桿
外肉(台語)=?雨刷
阿庫受肉(台語)=?避震筒身
A阿庫林=?空氣濾清器
奴喀Ki=?
歐大碰浦=?
...................
csmoto1010 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 08:04 PM   #34
MCLIUH
註冊車友
 
註冊日期: 2012-06-29
住址: 新竹縣
文章: 381
精華: 0
車型: F10 520d
贊助: 未贊助
引用:
作者: 蛋王 查看文章
[這篇文章最後由蛋王在 2008/03/29 02:59am 第 1 次編輯]

赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達
黑豆=?
拉斯嗑豆=?
胚司東=?
奈那=?
令顧=?
摳納豆=?
窟爛庫=?
喀母=?
撲利=?
撲拉務=?
摟子入=?
摳咧陸=?
八爹力=?
柯拉子=?
柯拉子茫=?
續細=?
休斯=?
韓都陸=?
不咧Key=?
嘎嘰棒=?
歇大=?
默逗蓋(台語)=?
UB練=?
哈姆=?
窟雄=?
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !

[br][br][color=#FFFF00]-=-=-=-=- 以下內容由 蛋王2008年03月28日 02:56am 時新增 -=-=-=-=-[/color]
妹答陸=?
巴陸務=?
眉阿另雇=?
細魯=?
趴kin=?
賽漏=?
塌命=?
閃電=?
米雄=?
芭庫尼啊=?
嬤目拉=?
拉Z歐=?
厚新庫=?
太亞=?
漫肉(台語)=?
外肉(台語)=?
阿庫受肉(台語)=?
A阿庫林=?
奴喀Ki=?
歐大碰浦=?
胚司東=?
-->活塞
MCLIUH 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 08:04 PM   #35
MCLIUH
註冊車友
 
註冊日期: 2012-06-29
住址: 新竹縣
文章: 381
精華: 0
車型: F10 520d
贊助: 未贊助
胚司東=?
-->活塞
MCLIUH 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-22, 08:16 PM   #36
阿嘎
正式會員
 
阿嘎 的頭像
 
註冊日期: 2012-10-04
住址: 嘉義
文章: 236
精華: 0
車型: E46 322222
贊助: 未贊助
這篇真的還蠻實用的!
-----------------------------------------------------------------------
口袋深一點 車就會好一點
阿嘎 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-26, 11:51 PM   #37
my3227726
註冊車友
 
註冊日期: 2012-04-08
文章: 3
精華: 0
車型: 520i
贊助: 未贊助
沒錯沒錯,這些專有名詞的原始發音都是從英文來的
如同拼圖說的,早期是跟日本師傅學修車技術
才會這樣一代一代傳下來
my3227726 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-26, 11:55 PM   #38
閒人
正式會員
 
閒人 的頭像
 
註冊日期: 2012-05-30
住址: 三角湧
文章: 722
精華: 0
車型: E39 520IA
贊助: 未贊助
大大們好厲害
全解了
閒人 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-27, 12:14 AM   #39
chiu700807
正式會員
 
註冊日期: 2011-07-09
文章: 364
精華: 1
車型: e66
贊助: 未贊助
引用:
作者: 蛋王 查看文章
還有很多汽車相關術語 族繁不及備載!
知道或想到其他的術語 請提出讓大家了解!!
以上這些如有錯誤請糾正!(小弟修堆高機15年所學)
我想大家知道這些術語後 以後到車廠保養修車就不會聽不懂師傅或老闆在跟我們說什麼! 聽的懂 說的出 才不會被(貢盤啦)喔!
內行的:D
chiu700807 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-10-27, 12:20 AM   #40
純白凝玉
註冊車友
 
純白凝玉 的頭像
 
註冊日期: 2012-09-28
文章: 85
精華: 0
車型: V8-E38
贊助: 未贊助
赤字=發電機
理累=繼電器
些陸=啟動馬達

黑豆=汽缸床
拉斯嗑豆=汽缸床墊片
胚司東=活塞
奈那=活塞鋼套
令顧=活塞環
摳納豆=活塞連桿
窟爛庫=曲軸
喀母=偏心軸(凸輪軸)
撲利=皮帶盤
撲拉務=火星塞
摟子入=噴油嘴
摳咧陸=高壓線圈(點火線圈)
八爹力=電瓶
柯拉子=離合器
柯拉子茫=離合器片
續細=開關sw
休斯=?保險絲
韓都陸=方向盤
不咧Key=煞車
嘎嘰棒=前中控台
歇大=水箱罩
默逗蓋(台語)=引擎蓋
UB練=備胎
哈姆=輪股
窟雄=避震器

妹答陸=波斯
巴陸務=汽門(閥)
眉阿另雇=軸承
細魯=油封
趴kin=墊片
賽漏=手煞車
塌命=扭力轉換器
閃電=引擎腳避震
米雄=變速箱
芭庫尼啊=後照鏡
嬤目拉=排氣管消音器
拉Z歐=收音機
厚新庫=傳動軸
太亞=輪胎
漫肉(台語)=保險桿
外肉(台語)=雨刷
阿庫受肉(台語)=減震筒
A阿庫林=空氣濾淨器
奴喀Ki=過濾心
歐大碰浦=水幫浦

後視鏡→吧哭咪ㄚ

儀表板整座→拉基棒

速度表→妹答

天線→安電那

手煞車→賽樓

離合器→哭拉機

離合器片→哭拉機棒

避震器→哭兇

避震器的阻尼筒→ㄚ哭瘦吧

進氣岐管→Q妞槓

點火正時→ 一即

套統板手→磨克斯

汽缸頭→黑豆

汽門→吧嚕不

機油濾清器→樓嘎基

空氣壓縮機→恐怖雷殺

機械增壓→恐怖雷殺

啟動馬達→ㄙㄝ路

發電機→洽基

幫浦→碰普

變速箱→米兇

油封→歐油西路

電力負極→阿斯

保險司→夫衣油斯

分電盤→寒另基

空氣流量計→Aㄚ夫漏

電池→吧爹立
純白凝玉 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-01, 08:31 AM   #41
a8300
註冊車友
 
註冊日期: 2013-04-23
住址: 台中
文章: 78
精華: 0
車型: E60
贊助: 未贊助
非常實用的專業術語。學習了
a8300 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-12, 04:16 PM   #42
abc12345678
註冊車友
 
註冊日期: 2013-03-01
文章: 21
精華: 0
車型: E46
贊助: 未贊助
一個字....勁...
abc12345678 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-12, 04:17 PM   #43
abc12345678
註冊車友
 
註冊日期: 2013-03-01
文章: 21
精華: 0
車型: E46
贊助: 未贊助
一個字......勁.....
abc12345678 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-21, 12:06 PM   #44
moichi
註冊車友
 
註冊日期: 2011-09-20
文章: 39
精華: 0
車型: E60
贊助: 未贊助
好厲害說~~我邊看還邊重複念看音有沒有聽過說~~哈
moichi 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-22, 12:35 PM   #45
aronyang
註冊車友
 
註冊日期: 2013-04-11
文章: 45
精華: 0
車型: 320
贊助: 未贊助
直接講英文或中文正式譯名就對了.
學轉成台語的日式英文一點意義都沒有.
aronyang 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-22, 11:58 PM   #46
威雀弟
正式會員
 
註冊日期: 2013-05-22
文章: 109
精華: 0
車型: E60 518D
贊助: 未贊助
了解~
威雀弟 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-23, 12:27 AM   #47
根洗
註冊車友
 
註冊日期: 2012-01-04
文章: 142
精華: 0
車型: E46 318
贊助: 未贊助
這些小日本非專業日式英文現在就變成專業術語

想起小時候家裡川崎的88Z推土機壞掉 師傅來修理什麼偷八掐技(渦輪增壓) 歐搭碰補(水幫浦)

真的還滿有趣的
根洗 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-25, 06:05 PM   #48
nuj
正式會員
 
nuj 的頭像
 
註冊日期: 2011-02-25
住址: 南部
文章: 221
精華: 0
車型: F11-535XI
贊助: 未贊助
引用:
作者: 根洗 查看文章
這些小日本非專業日式英文現在就變成專業術語

想起小時候家裡川崎的88Z推土機壞掉 師傅來修理什麼偷八掐技(渦輪增壓) 歐搭碰補(水幫浦)

真的還滿有趣的
大推 偷八掐技


已笑:D:D:D
nuj 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-27, 10:17 PM   #49
璋之男
正式會員
 
註冊日期: 2009-12-17
住址: 廉價勞工珠式會社
文章: 345
精華: 0
車型: 米漿~老馬一匹
僕拉務=預熱塞...! 不算火星塞!舊款柴油引擎,沒有直噴的都有預熱塞,舊推高機就還有

這裝置,早上或冬天要發動時,鎖匙要反轉預熱,或正轉半格預熱..!

叁電=避震腳....! 因為有分引擎用跟變速箱用...!

喉新庫=是後方輪軸...! 前方左右方相輪的是=阿枯輸魯...! 傳動軸=啾槓...!
璋之男 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-05-27, 10:32 PM   #50
macomobile
正式會員
 
註冊日期: 2007-08-16
住址: 台灣台中
文章: 168
精華: 0
車型: E36-318
以前是被日本統治才學的語言..
現在何必再學小日本的語言...
未來國語才是世界的語言....連外國人都再學中文了!
從現在起就讓這些專有名詞都用中文唸不是很好嗎?
我現在也都講中文了....!
macomobile 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
討論區啟用 表情符號
討論區啟用 [IMG] 代碼
討論區禁用 HTML 代碼

討論區跳轉


所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:06 PM


台灣賓士零件網 基福汽車 正煇汽車

Powered by vBulletin® 版本 2024
版權所有 ©2000 - 2024,BMWCCT.