英翻中~笑翻ㄌ

圓夢 · 2009-03-17, 07:42 AM

昨天在看一本國小ㄉ英文課本
英文旁邊還有翻譯

Tone~ 偷你

Johnny~ 漿你

apple~ ㄟ破

father ~ 發ㄉ

mother~ 媽ㄉ

sister~ 西死特

brother~ 花特 <唸錯ㄌ>

Flower~ 扶老二<老師接受這ㄍ翻譯ㄇ>

Welcome ~ 唯有康

monkey~ 芒奇

tiger ∼ 胎個

egg ~ ㄟ個

dog ~ 鬥個

super ~ 輸跑

Look ~ 肉可

Juice ~ 就死

milk ~ 謬可

man ~ 麵
實在是太好笑ㄌ

裴帥 · 2009-03-17, 11:09 AM

. . . . . . . . . . . ! 國一的時後就是這樣背單字 . . . .

andy3008 · 2009-03-17, 11:14 AM

蜘蛛人 = 失敗的麵 :em01: :em01: :em01:

田茵第 · 2009-03-17, 02:25 PM

有好笑到

卡比 · 2009-03-17, 02:38 PM

引用:

下面引用由裴帥在 2009/03/17 11:09am 發表的內容：
. . . . . . . . . . . ! 國一的時後就是這樣背單字 . . . .

我也有這樣記過ㄟ.....:em01: :em01: :em01:

naimalajumbo · 2009-03-17, 03:11 PM

:em01: 很道地的"台式"英文~~

紅薔薇 · 2009-03-17, 09:06 PM

動動腦是有必要的！

2009-03-17, 07:42 AM	#1
圓夢中區團隊註冊日期: 2007-01-14 文章: 315 精華: 0	英翻中~笑翻ㄌ昨天在看一本國小ㄉ英文課本英文旁邊還有翻譯 Tone~ 偷你 Johnny~ 漿你 apple~ ㄟ破 father ~ 發ㄉ mother~ 媽ㄉ sister~ 西死特 brother~ 花特 <唸錯ㄌ> Flower~ 扶老二<老師接受這ㄍ翻譯ㄇ> Welcome ~ 唯有康 monkey~ 芒奇 tiger ∼ 胎個 egg ~ ㄟ個 dog ~ 鬥個 super ~ 輸跑 Look ~ 肉可 Juice ~ 就死 milk ~ 謬可 man ~ 麵實在是太好笑ㄌ

2009-03-17, 11:09 AM	#2
裴帥正式會員註冊日期: 2008-12-29 住址: 高雄文章: 624 精華: 0 車型: 卡打車	英翻中~笑翻ㄌ . . . . . . . . . . . ! 國一的時後就是這樣背單字 . . . .

2009-03-17, 11:14 AM	#3
andy3008 北極速團隊註冊日期: 2008-01-04 住址: 台北盆地文章: 2,847 精華: 0 車型: 335	英翻中~笑翻ㄌ蜘蛛人 = 失敗的麵 :em01: :em01: :em01:

2009-03-17, 02:25 PM	#4
田茵第註冊車友註冊日期: 2009-03-17 文章: 6 精華: 0	英翻中~笑翻ㄌ有好笑到

2009-03-17, 03:11 PM	#6
naimalajumbo NPT團隊註冊日期: 2005-05-18 住址: 桃園的小Ｑ文章: 3,542 精華: 0 車型: E46 318i 贊助: 2006、2007	英翻中~笑翻ㄌ :em01: 很道地的"台式"英文~~

2009-03-17, 09:06 PM	#7
紅薔薇註冊車友註冊日期: 2008-07-20 文章: 107 精華: 0 車型: 夢幻型	英翻中~笑翻ㄌ動動腦是有必要的！