英文看不懂有人能幫忙番釋嗎?

小呆 · 2004-02-28, 11:24 AM

以下英文數壉 , 不知改了什麼東東 , 有人能幫忙番釋ㄧ下嗎?
VQ35DE 增壓升級相關資訊
Vortech engine 412 ps
Vortech gear driven supercharger
Fuel management upgrade
Stand-alone ignition timing control computer
Integrated charge cooler (water to air)
Oil feed and oil drain assemblies
Discharge duct connections
High-flow, reusable air filter
Billet aluminum mounting bracketry
High-efficiency bypass valve
all necessary belts and pulleys
3-year limited warranty
MSRP : $4899 折台幣 17 one

Stillen: engine --> 376 ps
Type of SC: Eaton twin-screw
Displacement: 62 cubic in.
Boost on stander kit: 5.7psi ....增壓值約 0.5 bar
Max Boost: Pully upgread in the works
Dyno tested @ wheel: 312
Torque: 318 lb-ft
Fuel Enrichment: 7th injector w/ piggback ECU
intercooler: n/a ........天啊, 這個沒有 ?
Retains use of air conditioning: yes
Includes installation manual: yes
Includes warranty: yes
CARB E.O.: pending
MSRP: $3,795 ......經濟版 13 one

Greddy: engine --> 402 ps
Type of Trubo: Twin TD05H-18G
Housing Size: 8cm2
Wheel Trims: 76/87
Boost on stander kit: 506psi
Max boost: 0.4 bar
Dyno tested @ wheel: 334hp
Fuel Enrichment: 440cc injectors, e-Manage
Inter cooler: optional .... 改 Turbo 還選配 ?
Retains use of air conditioning: yes
Includes installation manual: yes
Includes warranty: no
CARB E.O.: pending
MSRP: $6495 折台幣 22 one

ATI Procharger .........engine 445 ps
Type of SC: ProCharger Centrifugal
Displacement: n/a
Boost on stander kit: 7psi ........粉拼ㄜ ! 0.6 bar
Max Boost: Pully upgread in the works
Dyno tested @ wheel: 369 ....店家數據, 參考就好
Fuel Enrichment: inline, pump, FMU
intercooler: standard
Retains use of air conditioning: yes
Includes installation manual: yes
Includes warranty: yes
CARB E.O.: pending
MSRP: $5,996 折台幣 20 one

2004-02-28, 11:24 AM	#1
小呆正式會員註冊日期: 2002-10-14 住址: 臺灣南部文章: 288 精華: 0	英文看不懂有人能幫忙番釋嗎? 以下英文數壉 , 不知改了什麼東東 , 有人能幫忙番釋ㄧ下嗎? VQ35DE 增壓升級相關資訊 Vortech engine 412 ps Vortech gear driven supercharger Fuel management upgrade Stand-alone ignition timing control computer Integrated charge cooler (water to air) Oil feed and oil drain assemblies Discharge duct connections High-flow, reusable air filter Billet aluminum mounting bracketry High-efficiency bypass valve all necessary belts and pulleys 3-year limited warranty MSRP : $4899 折台幣 17 one Stillen: engine --> 376 ps Type of SC: Eaton twin-screw Displacement: 62 cubic in. Boost on stander kit: 5.7psi ....增壓值約 0.5 bar Max Boost: Pully upgread in the works Dyno tested @ wheel: 312 Torque: 318 lb-ft Fuel Enrichment: 7th injector w/ piggback ECU intercooler: n/a ........天啊, 這個沒有 ? Retains use of air conditioning: yes Includes installation manual: yes Includes warranty: yes CARB E.O.: pending MSRP: $3,795 ......經濟版 13 one Greddy: engine --> 402 ps Type of Trubo: Twin TD05H-18G Housing Size: 8cm2 Wheel Trims: 76/87 Boost on stander kit: 506psi Max boost: 0.4 bar Dyno tested @ wheel: 334hp Fuel Enrichment: 440cc injectors, e-Manage Inter cooler: optional .... 改 Turbo 還選配 ? Retains use of air conditioning: yes Includes installation manual: yes Includes warranty: no CARB E.O.: pending MSRP: $6495 折台幣 22 one ATI Procharger .........engine 445 ps Type of SC: ProCharger Centrifugal Displacement: n/a Boost on stander kit: 7psi ........粉拼ㄜ ! 0.6 bar Max Boost: Pully upgread in the works Dyno tested @ wheel: 369 ....店家數據, 參考就好 Fuel Enrichment: inline, pump, FMU intercooler: standard Retains use of air conditioning: yes Includes installation manual: yes Includes warranty: yes CARB E.O.: pending MSRP: $5,996 折台幣 20 one