[電鍍]

請問???誠彼娘之非悅的意思真的是下面解釋的嗎?
誠，實際也，今譯為“真”。
彼，其人也，今譯為“他”。
娘，母親也，今譯為“媽”。
之，所有也，今譯為“的”。
非，不是也，今譯為“不”。
悅，快樂也，今譯為“爽”。