2014官方授權版.BMWCCT車飾牌!!!!正式開放訂購!!!

2014-04-18, 10:44 AM	#11
lightningaudi 正式會員註冊日期: 2011-03-07 住址: 台北市文章: 170 精華: 0 車型: F10 520d 贊助: 未贊助	對不起，對不起，可否提個意見：牌上的英文：Enjoy Family Enjoy Heart 這是蠻典型的"中式英文"，也就是說，這四個字都是英文，但是沒有老外這樣用。如果提到家庭，應該是Enjoy Family Life, 或是Enjoy Life with your family. Enjoy Heart就更奇怪了... 如果英文不那麼精準的表達出CCT的精神(家庭與心靈是嗎？)，那就還是說中文吧！

書籤

« 上一主題 | 下一主題 »

發文規則
您不可以發表新主題您不可以發表回覆您不可以上傳附件您不可以編輯自己的文章啟用 BB 代碼討論區啟用表情符號討論區啟用 [IMG] 代碼討論區禁用 HTML 代碼版面規則

討論區跳轉

所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:22 PM。