麻煩幫我翻譯這一段話

KatanaLin · 2010-06-27, 01:37 AM

1. Insert the MSI CD into the CD-ROM drive.
將微星的光碟放到光碟機
2. Click the “Browse CD” on the Setup screen.
在安裝畫面點選"Browse CD" (瀏覽光碟內容)
3. Copy all the contents in the :\\nVidia \System \C51+MCP51 \IDE \WinXP or Win2K \sataraid to a formatted floppy disk.
將光碟 \nVidia\System\C51+MCP51\IDE\WinXP(或 Win2K)
\sataraid資料夾下所有的內容複製到已經格式化的磁片上
4. The driver disk for nVIDIA RAID controller is done.
nVIDIA 磁碟陣列驅動程式磁片便完成。
不過，現在大概也找不太到磁片或磁碟機，先把驅動程式複製到隨身碟，安裝作業系統時，先插上隨身碟再開機，到時候系統安裝時按F6再指向隨身碟的驅動程式目錄，應該可以完成你要的工作。

2010-06-27, 01:37 AM	#7
KatanaLin 正式會員註冊日期: 2006-09-16 住址: 豐原文章: 362 精華: 0	麻煩幫我翻譯這一段話 1. Insert the MSI CD into the CD-ROM drive. 將微星的光碟放到光碟機 2. Click the “Browse CD” on the Setup screen. 在安裝畫面點選"Browse CD" (瀏覽光碟內容) 3. Copy all the contents in the :\\nVidia \System \C51+MCP51 \IDE \WinXP or Win2K \sataraid to a formatted floppy disk. 將光碟 \nVidia\System\C51+MCP51\IDE\WinXP(或 Win2K) \sataraid資料夾下所有的內容複製到已經格式化的磁片上 4. The driver disk for nVIDIA RAID controller is done. nVIDIA 磁碟陣列驅動程式磁片便完成。不過，現在大概也找不太到磁片或磁碟機，先把驅動程式複製到隨身碟，安裝作業系統時，先插上隨身碟再開機，到時候系統安裝時按F6再指向隨身碟的驅動程式目錄，應該可以完成你要的工作。