全合成機油的迷失..

[skyone]

這篇寫得很棒~
終於有人提到添加劑廠跟油廠的關係
但是他有個地方沒說
就是添加劑廠也是會接一般廠商生意
優良的添加劑廠全世界也就那幾家
他們的業務也不只是跑大油廠就算了
有量的話
有錢不賺白不賺
添加劑廠當然也很清楚API的規範
過API的認證跟吃魯肉飯一樣簡單
就看購入的油商要不要把摻配完成的商品送API買甜甜圈了
這樣做會把認證成本轉嫁到消費者身上
用的東西其實也跟沒送API認證的相去不多
(配方由添加劑廠購入，只差個罐子跟甜甜圈XD)
而且商品配方被API認證綁死之後要換還得給API重扒一層皮
然後各位看一下API多久更新一次認證
每換一次那些油商都得再心痛一次
但是他們都會跟消費者說那是比較好的油.........
另外這篇也提到一些翻譯的專有名詞
大陸方面的翻譯感覺比台灣油泥油泥這樣叫還要再精確一些
它用了積碳/漆膜/油泥三個不同的稱呼
一個是燃燒室內燃燒不完全的附著物
一個是機油附著在活塞壁上受高溫膠結的硬膜
一個是附著在機油潤滑的區域中(曲軸箱、搖臂室)那種軟黏的油泥
這些名詞區分出這些物質的成因跟特性
還蠻實用的