關於碳纖維

[白髮老頭]

Dry Carbon Fiber vs. Wet Carbon Fiber
Many people do not realize that the carbon fiber product they are purchasing is not entirely carbon fiber. True carbon fiber is made in a pre-preg and dry process which consists of vacuum forming sheets of carbon fiber into a mold at temperatures around 350° F. This process allows carbon fiber to form into a strong and lightweight composite.
On the other hand, wet carbon fiber is formed by using hand laid carbon fiber sheets into a mold then mixed with resin. This process may allow air pockets to form in the carbon fiber material. This makes the wet carbon fiber structure weak and also is susceptible to changes in temperature.

許多人不了解他們所購買的碳纖維產品並不是完全的碳纖維
純碳纖維是預浸漬體和乾化過程經由一張張碳纖維布鑄造以華氏350度構成
這個過程讓碳纖維形成為一種堅固而輕量的合成物
另一方面手工碳纖維是以手工把一張張碳纖維布混合樹脂鑄成形
在這個過程中將會讓空氣在碳纖維內形成小氣泡
這個影響令手工碳纖維結構脆弱而且亦受溫度的變化影響